2000
Observations en direct au VLT de la formation des galaxies spirales 01/12/2000
Observations en direct au VLT de la formation des galaxies spirales Depuis plusieurs années, les astronomes sont intrigués par les galaxies (...)
VLT directly observes the formation of present-day spirals 01/12/2000
VLT directly observes the formation of present-day spirals Astronomers have long been intrigued by a population of luminous and compact (...)
Observations en direct au VLT de la formation des galaxies spirales 01/12/2000
Observations en direct au VLT de la formation des galaxies spirales Depuis plusieurs années, les astronomes sont intrigués par les galaxies (...)
VLT directly observes the formation of present-day spirals 01/12/2000
VLT directly observes the formation of present-day spirals Astronomers have long been intrigued by a population of luminous and compact (...)
A la recherche des compagnons de Sirius 01/12/2000
A la recherche des compagnons de Sirius Le 31 janvier 1862, la naine blanche, Sirius-B, était découverte autour de l’étoile Sirius, à l’aide de la (...)
Search for Sirius companions 01/12/2000
Search for Sirius companions January 31, 1862, the white dwarf Sirius-B, was discovered around the Sirius star, using the first large modern (...)
A la recherche des compagnons de Sirius 01/12/2000
A la recherche des compagnons de Sirius Le 31 janvier 1862, la naine blanche, Sirius-B, était découverte autour de l’étoile Sirius, à l’aide de la (...)
Search for Sirius companions 01/12/2000
Search for Sirius companions January 31, 1862, the white dwarf Sirius-B, was discovered around the Sirius star, using the first large modern (...)
Photo : Nicolas BIVER 01/12/2000
Photo : Nicolas BIVERDe nouvelles molécules dans la comète Hale-Bopp plaident pour une origine interstellaire des glaces cométaires Les (...)
Photograph : Nicolas Biver 01/12/2000
Photograph : Nicolas Biver New molecules in comet Hale-Bopp plead for an interstellar origin of the cometary ices Comets are formidable tools (...)
Photo : Nicolas BIVER 01/12/2000
Photo : Nicolas BIVERDe nouvelles molécules dans la comète Hale-Bopp plaident pour une origine interstellaire des glaces cométaires Les (...)
Photograph : Nicolas Biver 01/12/2000
Photograph : Nicolas Biver New molecules in comet Hale-Bopp plead for an interstellar origin of the cometary ices Comets are formidable tools (...)
Météo de l’espace avec le satellite SOHO et l’Observatoire de MEUDON 01/12/2000
Les événements violents se produisant sur le Soleil, tels que les éruptions chromosphériques, les protubérances éruptives et les éjections de masse (...)
Space Weather with SOHO and MEUDON Observations 01/12/2000
Violent events occuring on the Sun, such as solar flares, eruptive prominences and coronal mass ejections (CMEs), produce tremendously (...)
Météo de l’espace avec le satellite SOHO et l’Observatoire de MEUDON 01/12/2000
Les événements violents se produisant sur le Soleil, tels que les éruptions chromosphériques, les protubérances éruptives et les éjections de masse (...)
Space Weather with SOHO and MEUDON Observations 01/12/2000
Violent events occuring on the Sun, such as solar flares, eruptive prominences and coronal mass ejections (CMEs), produce tremendously (...)
Perte de Masse des étoiles de la Branche Asymptotique des Géantes et Cycle Cosmique de la Matière 01/12/2000
Les étoiles de masse comparable à celle du Soleil, jusqu’à 5 à 6 fois celle-ci (Mo), après avoir passé plusieurs milliards d’années à brûler leur (...)
Mass Loss from Asymptotic Giant Branch Stars and the Cosmic Cycle of Matter 01/12/2000
Stars of mass comparable to the mass of the Sun, Mo, up to 5 or 6 times Mo, spend several billion years burning quietly hydrogen into helium. (...)
Perte de Masse des étoiles de la Branche Asymptotique des Géantes et Cycle Cosmique de la Matière 01/12/2000
Les étoiles de masse comparable à celle du Soleil, jusqu’à 5 à 6 fois celle-ci (Mo), après avoir passé plusieurs milliards d’années à brûler leur (...)
Mass Loss from Asymptotic Giant Branch Stars and the Cosmic Cycle of Matter 01/12/2000
Stars of mass comparable to the mass of the Sun, Mo, up to 5 or 6 times Mo, spend several billion years burning quietly hydrogen into helium. (...)
Le satellite ISO mesure des variations de température à la surface de Pluton 01/12/2000
Une équipe de l’Observatoire de Paris a observé des variations du flux intra-rouge thermique du système Pluton-Charon. Ceci prouve que la surface de (...)
The ISO satellite measures temperature variations at the surface of Pluto 01/12/2000
A team from Observatoire de Paris has observed the variations of the thermal Infra-red flux of the Pluto-Charon system. Such variations prove (...)
Le satellite ISO mesure des variations de température à la surface de Pluton 01/12/2000
Une équipe de l’Observatoire de Paris a observé des variations du flux intra-rouge thermique du système Pluton-Charon. Ceci prouve que la surface de (...)
The ISO satellite measures temperature variations at the surface of Pluto 01/12/2000
A team from Observatoire de Paris has observed the variations of the thermal Infra-red flux of the Pluto-Charon system. Such variations prove (...)
Découverte de coquilles de gaz moléculaire autour de la galaxie elliptique Centaurus A 01/12/2000
Les galaxies elliptiques se distinguent des galaxies spirales par l’absence de disques de gaz froid, où peuvent se former les jeunes étoiles. On (...)
Discovery of molecular gas shells around the elliptical galaxy Centaurus A 01/12/2000
The elliptical galaxies differ from the spiral galaxies by the absence of cold gas discs, where young stars can be formed. It is thought that the (...)
Découverte de coquilles de gaz moléculaire autour de la galaxie elliptique Centaurus A 01/12/2000
Les galaxies elliptiques se distinguent des galaxies spirales par l’absence de disques de gaz froid, où peuvent se former les jeunes étoiles. On (...)
Discovery of molecular gas shells around the elliptical galaxy Centaurus A 01/12/2000
The elliptical galaxies differ from the spiral galaxies by the absence of cold gas discs, where young stars can be formed. It is thought that the (...)
L’Observatoire de Paris sera à bord de STEREO, mission de la NASA 01/12/2000
En 2004, un nouveau système de surveillance de l’activité du Soleil, STEREO, composé de deux sondes identiques, sera lancé par la NASA. Elles (...)
The Observatory of Paris will be on board STEREO, mission of NASA 01/12/2000
In 2004, a new monitoring system of the activity of the Sun, STEREO, composed of two identical probes, will be launched by NASA. They will carry (...)
L’Observatoire de Paris sera à bord de STEREO, mission de la NASA 01/12/2000
En 2004, un nouveau système de surveillance de l’activité du Soleil, STEREO, composé de deux sondes identiques, sera lancé par la NASA. Elles (...)
The Observatory of Paris will be on board STEREO, mission of NASA 01/12/2000
In 2004, a new monitoring system of the activity of the Sun, STEREO, composed of two identical probes, will be launched by NASA. They will carry (...)
Des nouvelles de la mission Cassini-Huygens 01/12/2000
Avec à son "compteur" près de 2 milliards de kilomètres parcourus dans son périple en direction de Saturne, la sonde Cassini vient de pénétrer dans (...)
News of the Cassini-Huygens mission 01/12/2000
With to its "counter" nearly 2 billion kilometers traversed in its tour in Saturn direction, the Cassini probe comes to penetrate in the belt of (...)
Des nouvelles de la mission Cassini-Huygens 01/12/2000
Avec à son "compteur" près de 2 milliards de kilomètres parcourus dans son périple en direction de Saturne, la sonde Cassini vient de pénétrer dans (...)
News of the Cassini-Huygens mission 01/12/2000
With to its "counter" nearly 2 billion kilometers traversed in its tour in Saturn direction, the Cassini probe comes to penetrate in the belt of (...)
Evaporation des trous noirs et théorie des cordes 01/04/2000
Les trous noirs sont des objets si compacts et si denses qu’à leur voisinage, la vitesse d’échappement dépasse la vitesse de la lumière : leur (...)
Hipparcos voit l’ombre d’une planète 01/01/2000
Entre octobre 1989 et mars 1993, le satellite Hipparcos de l’Agence Spatiale Européenne a mesuré les distances et les mouvements de plus de 118 000 (...)
Hipparcos sees the shade of a planet 01/01/2000
Between October 1989 and March 1993, the Hipparcos satellite of the European Space Agency measured the distances and the motions of more than 118 (...)
Hipparcos voit l’ombre d’une planète 01/01/2000
Entre octobre 1989 et mars 1993, le satellite Hipparcos de l’Agence Spatiale Européenne a mesuré les distances et les mouvements de plus de 118 000 (...)
Hipparcos sees the shade of a planet 01/01/2000
Between October 1989 and March 1993, the Hipparcos satellite of the European Space Agency measured the distances and the motions of more than 118 (...)