Les observations et calculs plus récents montrèrent que cette comète va passer à environ 15 millions de kilomètres de la Terre le 25 mars 1996, une distance relativement petite à l'échelle du systeme solaire. Ce passage rapproché va permettre d'étudier la region la plus interne de la tête de la comète.
Les observatoires se mobilisent déjà. Ainsi, le grand radiotélescope de la station de radioastronomie de Nancay (Observatoire de Paris, CNRS, région Centre) détectait la raie du radical OH a 18 cm de longueur d'onde, des le 1er mars. Cette observation permet de mesurer la quantité d'eau perdue chaque seconde par la comète: environ 6 tonnes par seconde, début mars.
Cette comète sera suivie a Nancay afin de mesurer l'augmentation de son activité, au fur et à mesure qu'elle se rapprochera du périhelie, le point de son orbite le plus près du soleil, le 1er mai 1996. Les observations radio se poursuivront même quand la comète sera devenue invisible pour les observatoires optiques, quand elle sera trop près du soleil.
En attendant, la comète pourra être vue aisément toute la nuit du 25 au 30 mars. Elle s'annonce comme la plus belle comète de ces 20 dernières années. Elle passera à quelques degrés de l'Etoile Polaire dans la nuit du 26 au 27 mars.
Enfin, signalons que des images de la comète Hyakutake obtenues à l'Observatoire du Pic-du-Midi sont visibles sur le serveur du Bureau des Longitudes et que l'Observatoire europeen austral a ouvert une page sur cette comète.