Since the beginning of modern cosmology using the theory of general relativity, the only models used to describe the geometry and dynamics of the Universe are spatially homogeneous. Large scale structure formation was obtained by linear perturbation of these models, which implied the hypotheses that density fluctuations and curvature are very small, hence the difficulty to form structures sufficiently rapidly. In the era of "precision" cosmology, the homogeneity assumption — which was used successfully to develop the bases of cosmology — must be considered as a zero order approximation while linear perturbation theory must be considered as a first order approximation. To go further on the influence of the inhomogeneities observed at all scales can no more be ignored, and we must begin with the larger scales. The use of inhomogeneous solutions of general relativity has therefore become unavoidable. In this fastly expanding field, a researcher of Paris Observatory, collaborating with two Polish researchers and one researcher from South Africa, has obtained fairly interesting results.

Depuis les débuts de la cosmologie moderne utilisant la théorie de la relativité générale, les seuls modèles retenus pour décrire la géométrie et la dynamique de l’Univers étaient spatialement homogènes. La formation des structures à grande échelle était obtenue par perturbation linéaire de ces modèles, ce qui impliquait comme hypothèses que les fluctuations de densité et la courbure étaient très faibles, d’où les difficultés à former les structures avec la rapidité voulue. A l’ère de la cosmologie dite ’’de précision’’, l’hypothèse d’homogénéité — qui a servi à développer avec succès les bases de la cosmologie — doit être considérée comme une approximation d’ordre zéro et la théorie des perturbations linéaires comme une approximation du premier ordre. Si l’on veut aller plus avant, on ne peut plus ignorer l’influence des inhomogénéités observées à toutes les échelles, en commençant bien sûr par les plus grandes. L’utilisation de solutions hétérogènes de la relativité générale est donc devenue incontournable. Dans ce domaine en pleine expansion, une chercheuse de l’Observatoire de Paris en collaboration avec deux chercheurs polonais et un chercheur d’Afrique du Sud ont obtenu des résultats très intéressants.