Pour mesurer les fronts d’onde ré-émis par un oeil, les astronomes créent d’abord in situ une véritable étoile artificielle en faisant d’un point source une image sur la rétine dans le proche infrarouge. Les déformations des fronts d’onde ré-émis sont en permanence mesurées par l’analyseur de surface d’onde et corrigées par le miroir déformable. Un flash lumineux en lumière visible illumine brièvement la rétine. L’image formée, corrigée par le miroir déformable, dispose alors d’une résolution maximale.

Figure 1 :

Les chercheurs peuvent ainsi observer des détails dont la taille ne dépasse pas 3 microns, contre quelques dizaines pour les appareils classiques. Sur leurs clichés, ils distinguent parfaitement les cônes, cellules photoréceptrices qui tapissent le centre de la rétine. Ce sont elles qui sont touchées dans le cas d’une dégénérescence maculaire liée à l’âge ou d’une rétinopathie diabétique, maladies pouvant conduire à la cécité. Ainsi, le nouvel instrument sera l’outil idéal pour détecter plus vite ces pathologies, suivre leur évolution et les effets d’un traitement, voire guider une intervention chirurgicale. Un protocole d’essais cliniques a déjà débuté au Centre d’investigation clinique de l’Hôpital des Quinze-Vingts à Paris sur quelque 240 patients volontaires, qui succèdent ainsi aux chercheurs qui ont servi de cobayes pour réaliser les premières images. Référence Pour en savoir plus sur le projet oeil : http://www.lesia.obspm.fr/astro/optada/OEIL/pages/accueil.htm Press Release INSU-CNRS (1) Sont parties prenantes du projet Oeil : Le LESIA, co-fondateur ; le Laboratoire d’optique de l’Ecole Supérieure de Physique et de Chimie Industrielle, co-fondateur ; le Laboratoire de Bio-Physique de la Vision de l’Hôpital Lariboisière, co-fondateur ; la société Mauna Kea Technologies, co-fondateur ; la société CILAS ; Imagine-Eyes et Imagine Optic ; les médecins de l’Hôpital des Quinze-Vingts de l’unité INSERM 592. Ce projet est financé par : le CNRS ; le ministère de l’Industrie ; la Région Ile-de-France ; l’Observatoire de Paris ; l’Union européenne.

Contact François Lacombe (Observatoire de Paris, LESIA) Marie Glanc (Observatoire de Paris, LESIA)

Dernière modification le 22 février 2013

To measure the wave fronts re-emitted by an eye, the astronomers create initially in situ a genuine artificial star by making of a point source an image on the retina in the near infra-red. The deformations of the re-emitted wave fronts are permanently measured by the analyzer of wave front and are corrected by the deformable mirror. A luminous flash in visible light briefly illuminates the retina. The formed image, corrected by the deformable mirror, has then a maximum resolution.

Figure 1 :

The researchers can thus observe details whose size does not exceed 3 microns, compared to a few tens for the classical devices. On their images, they distinguish perfectly the cones, photoreceptive cells which pave the center of the retina. They are the ones touched in the case of a macular degeneration related to age or of a diabetic retinopathy, diseases able to lead to blindness. Thus, the new instrument will be the ideal tool to detect these pathologies more quickly, to follow their evolution and the effects of a treatment, to even guide a surgical operation. A protocol of clinical trials already began in the clinical Center of investigation from the Hospital of Quinze-Vingts in Paris on some 240 voluntary patients, succeeding now the researchers who played guinea-pigs to carry out the first images.

Reference To know further about the project : http://www.lesia.obspm.fr/astro/optada/OEIL/pages/accueil.htm Press Release INSU-CNRS (1) The participants to the project are : LESIA, co-founder ; Laboratoire d’optique de l’Ecole Supérieure de Physique et de Chimie Industrielle, co-founder ; Laboratoire de Bio-Physique de la Vision de l’Hôpital Lariboisière, co-founder ; Société Mauna Kea Technologies, co-founder ; Société CILAS ; Imagine-Eyes and Imagine Optic ; Doctors from Hôpital des Quinze-Vingts de l’unité INSERM 592. The project is financed by : CNRS ; the ministère de l’Industrie ; the Région Ile-de-France ; Paris Observatory ; European Union.

Contact François Lacombe (Observatoire de Paris, LESIA) Marie Glanc (Observatoire de Paris, LESIA)

Dernière modification le 4 mars 2013